Las 10 perfecciones budistas o paramitas son acciones trascendentes, en el sentido de que se realizan sin propósitos egoístas. El término paramita tiene dos etimologías. La primera, deriva del vocablo parama, que significa “lo más alto,” “lo más distante,” y por consiguiente, “principal,” “primero,” “excelente.” Como sustantivo, se convierte en “excelencia” o “perfección.” Paramita también significa “aquello que sobrepasa,” “lo que va más allá”, “lo que trasciende.” Es ésta lectura la que se refleja en la traducción tibetana del término: pha rol tu phyin pa (“lo que pasa al otro lado”).
Son las que enumeramos a continuación:
1. Generosidad
-
Que prevalezca en mi la generosidad y sea siempre servicial
2. Moralidad
-
Que mantenga la disciplina y las buenas maneras
-
Que mi trato sea puro y limpio
-
Que mis pensamientos, palabras y hechos sean puros
3. Renunciación
-
Que no haya en mi egoísmo ni mezquindad sino generosidad y altruismo
-
Que sacrifique mis gustos por el bien de otros
4. Sabiduría
-
Que prevalezca la sabiduría y vea las cosas tal como son
-
Que vea la luz de la verdad y pueda guiar a otros de la oscuridad a la luz
-
Que me ilumine y pueda iluminar a otros
-
Que pueda dar a otros los beneficios de mi conocimiento
5. Esfuerzo
-
Que mantenga la energia, el vigor y la perseverancia
-
Que me esfuerce sin desfallecer hasta alcanzar la meta
-
Que afronte con impavidez los peligros y supere con entereza todos los obstáculos
-
Que ponga todas mis aptitudes al servicio de los demás
6. Paciencia
-
Que sea siempre paciente
-
Que sepa siempre sobrellevar las equivocaciones ajenas
-
Que sea siempre tolerante y vea el bien y la belleza en todo
7. Verdad
-
Que actue siempre con sinceridad y honestidad
-
Que no se esconda la verdad para quedar bien
-
Que no me aparte nunca del camino de la verdad
8. Determinación
-
Que sea firme, valiente y tenga voluntad de hierro
-
Que pueda ser suave como una flor y resistente como una roca
-
Que tenga siempre buenos principios
9. Amor y Bondad
-
Que sea siempre amable, amigable y clemente
-
Que vea a todos como a hermanos y hermanas y sea fraternal con ellos
10. Ecuanimidad
-
-
Que mantenga la calma, la serenidad, la imperturbabilidad y la paz
-
Que conquiste el equilibrio de la mente
-
Que mantenga una ecuanimidad perfecta
-
Estas 10 perfecciones budistas se aplican para beneficio de todos los seres. Cada perfección debe ir impregnada de las demás y no concebirse de manera aislada, ya que estas virtudes, se cultivan para purificar el karma y permitir que el aspirante evite obstáculos en el sendero a la iluminación, acumulando sabiduría y mérito.